1. NcStudio-д зориулсан Хятад-Англи үг, хэллэг
2D plt гүн 二维PLT加工深度
A
NcStudio 关于NcStudio-ийн тухай
Хурдатгал 加速度
Нарийвчилсан функцууд 高级加工指令
Нарийвчилсан MDI 执行加工指令
Нарийвчилсан эхлэл 高级开始
Бүх тэнхлэгүүд 全部轴
Автомат 自动
Автомат горимын параметр 自动参数
Туслах функцууд 辅助功能
B
Суурь 背景
Доод харагдах байдал 仰视图
C
Калибровк 对刀
Цуцлах 取消
Тойргийн төв 圆心坐标
Төвөөс харах 居中
Тайлбарыг өөрчлөх 变换说明
Тодорхой харах 清除画面
关闭-г хаах
Холболтын хурдатгал 设定弯道加速度
Коордиат 坐标
复制 хуулах
Одоогийн 实际值
Одоогийн координат 当前工件坐标点
属性-г тохируулах
剪切 хайчил
D
Гүнзгий 0.01mm 下降0.01毫米
Дельта 差值
Гүн 雕刻深度
Механик хязгаарыг идэвхгүй болгох 限位释放
Механик хязгаарын хүрээ 显示行程范围 зур
E
Засварлах 编辑
Ачаалагдсан файлыг засварлах 编辑当前加工程序
Редактор 程序编辑
Төгсгөлийн (механик) coor 终点（机械）坐标
Симуляцийн горимд орж дараа нь 进入仿真模式并开始仿真-г эхлүүлнэ үү.
执行 гүйцэтгэх
Гарах 退出
F
Холбооны 进给速率
Файл 文件
Файлын мэдээлэл 加工程序信息
Файлын нэр 文件名
查找 олох
Дараагийн 查找下一个-г олоорой
Цонхонд тохирох 调整至窗口大小
Урд талаас харах 正视图
Бүтэн дэлгэц 全屏
G
G00 тэжээлийн хурд 空程速度
H
H8 高度
Туслаач 帮助
Хэвтээ 横铣
хэрхэн бүртгэлийн цонх 显示系统日志窗口
I
I/O төлөв IO状态
IDLE 空闲
Импортын параметр 文件输入
Дотоод 内框
J
Jiggle 微调
JOG 点动
Гүйлтийн тэжээлийн хурд 手动速度
L
Зүүн харах 左视图
Хязгаарлалт 限位
Шугаман хурдатгал 单轴加速度
Жагсаалт харах 列表
Хадгалсан ажлын хэсгийн эхийг ачаалах 读取保存过的工件原点
Бүртгэл 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Машин 机床
Машины боловсруулалт 加工参数
Машины тэжээлийн хурд 机器速度
Машинистийн хүрээ 加工范围
Менежер 程序管理
Гарын авлага 手动
Макс 最大
Спиндлийн хамгийн их эргэлт 主轴最高转速
Дунд цэг 中点
Дунд цэг X轴中点
Мин 最小
Толин тусгал тэнхлэг 轴镜像
Гар утасны калибратор 浮动对刀
Гар утасны калибратор 对刀块
Хөдөлгөөний хүрээ 运动范围
Моторын параметр 电机参数
Лавлах цэг 回机械原点 руу шилжих
Ажлын хэсгийн гарал үүсэл 回工件原点 руу шилжинэ
N
Шинэ 新建加工程序
Мэдээлэл байхгүй 没有加工文件信息
Хэвийн гүйлтийн тэжээлийн хурд 手动低速
Зүүн хойд 东北等轴侧视图
Баруун хойд дүр төрх 西北等轴侧视图
Тэмдэглэл 注意
O
OK 确定
打开并编辑-г нээж, ачаална уу
Оператор 操作
序号 захиалаарай
Гадаад 外框
P
Параметр 系统参数
粘贴 буулгана уу
暂停 түр зогсоо
引脚号 зүү
мм тутамд PLU PLT单位每毫米
Пол.. 极性
R
Радиус 圆弧半径
Өсөх 0.01mm 上升0.01毫米
Хурдан гүйлтийн тэжээлийн хурд 手动高速
Харьцаа 显示比例
Саяхан засварласан файл 最近编辑的加工程序
Саяхан ачаалагдсан файл 最近装载的加工程序
XX 轴记录 бичлэг
Тэгш өнцөгт хүрээ тээрэм 铣矩形边框
Тэгш өнцөгт тээрэм 矩形铣底
剩余距离 үлдэх
替换-г давт
Тайлан харах 详细资料
断点继续 үргэлжлүүлэх
Баруун харах 右视图
Дугуй хүрээ тээрэм 铣圆形边框
Дугуй тээрэм 圆形铣底
S
Safe h8 退刀点
保存-г хадгал
保存并装载-г хадгалаад ачаална уу
另存为 гэж хадгал
Одоогийн ажлын хэсгийн гарал үүслийг хадгалах 保存当前工件原点
Бүгдийг сонгоно уу 全选
Ажлын координатын зөрүүг тохируулах 设置运动坐标偏移
Ажлын хэсгийн координатыг тохируулах 设置当前点工件坐标
Ажлын хэсгийн гарал үүслийг тохируулах 设置当前点为工件原点
Тохиргоо 设定值
Шууд тохируулж байна 直接设置
Бүх цэгийг харуулах 显示所有输入输出点
Автомат цонхыг харуулах 显示自动窗口
Одоогийн цэгийг харуулах 显示当前加工点
Засварлагчийн цонхыг харуулах 显示程序编辑窗口
Файлын мөрийн дугаарыг харуулах 显示加工程序序号
Файл менежерийн цонхыг харуулах 显示程序管理窗口
I/O төлөвийн цонхыг харуулах 显示IO状态窗口
Гарын авлагын цонхыг харуулах 显示手动窗口
Параметрийн цонхыг харуулах 显示系统参数窗口
执行加工指令时仍显示本窗口 ажиллаж байх үед энэ харилцах цонхыг харуулах
Мөр цонхыг харуулах 显示加工轨迹窗口
仿真输入点 портыг дуурай
Нэг блок 单段执行
Зүүн өмнөд харах 东南等轴侧视图
Баруун өмнөд 西南等轴侧视图
Сансрын 刀尖间距
Spindle 主轴参数
Спиндлийн өндөр эргэлт 主轴高速
Спиндлийн бага эргэлт 主轴低速
Спиндлийн дундаж эргэлт 主轴中速
开始 эхэл
Эхлэх (механик) coor 起点（机械）坐标
"Эхлэх цэг (жишээ нь, зүүн доод булан)" 开始左边（即坐下角坐标）
Спинделийг эхлүүлэх/зогсоох саатал 主轴启动（停止）时间
Статусын мөр 状态栏
Зогс
T
名称 шошго
Хөдөлгөөнт калибраторын зузаан 对刀块的厚度
Өдрийн зөвлөгөө 每日提示
Туйлшралыг асаах/унтраах 反向该点极性
Хэрэгслийн самбар 工具栏
Багажны радиус 刀具直径
Дээд талаас харах 俯视图
Нийт хугацаа 花费时间
Trace 跟踪颜色
Trace 加工轨迹
Одоогийн мөрийг мөшгөх 跟踪加工程序当前行
Хөргөлтийн шингэнийг асаана уу 冷却开启
主轴开启 ээрэх эргүүлэгийг асаана уу
U
撤消-г буцаах
Нэгж: мм 单位：毫米
卸载 буулгах
V
Босоо 纵铣
查看 үзэх
W
W.coor 工件坐标
Өргөн 宽度
Windows 窗口
Ажлын ширээ 工作台行程
Z
Z тэнхлэг Z轴
缩小 томруулна уу
放大 жижигрүүлнэ
Томруулах харьцаа 显示比例
2. NcStudio-д зориулсан Хятад-Англи өгүүлбэрийн тайлбар
Шинэ файл нээсний дараа харагдах байдлыг арилгана
打开新文件后自动清空跟踪视图
Анхдагч эргэлтийн эргэлтийг идэвхжүүлж, файл дахь rm мэдэгдлийг үл тоомсорло
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系统缺速件中指
Өгөгдмөл тэжээлийн хурдыг идэвхжүүлж, файлд зарлагдсаныг үл тоомсорло
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速庺
Тэжээлийн хурдыг өөртөө тохируулах оновчлолын алгоритмыг идэвхжүүлснээр илүү сайн байх болно. боловсруулах үйл ажиллагааны гүйцэтгэл
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优化
IJK өсөлтийн горим нь G тойргийн IJK утгууд нь дараахаас нэмэгддэг утгууд гэсэн үг юм тойргийн төв
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
Цахилгааныг унтраах, яаралтай зогсоох гэх мэт санамсаргүй шалтгааны улмаас үүссэн байрлалын алдаанаас зайлсхийхийн тулд програм хангамжийн дараа механик координатыг бий болгох эсвэл засахын тулд энэ алхмыг гүйцэтгэнэ үү. эхэлж, яаралтай зогсолт үүссэн.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Мотор импульс хүлээн авах бүрт тэнхлэг бүрийн импульсийн оролтын шилжилт нь таслагч ба ажлын ширээний хоорондох шилжилт юм.
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位
Тайлбар: Дээрх параметрүүдийг өөрчилсний дараа дахин эхлүүлнэ үү
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
Үйлдвэрлэлийн параметрийн цонхыг нээхийн тулд нууц үгээ оруулна уу
请输入口令以打开厂商参数窗口
Зүүн товчлуурыг дараад бүх тэнхлэгүүд нь Z, X, Y тэнхлэгүүдийн дарааллаар лавлах цэг рүү шилжинэ
按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点
Дараах 3 аргын аль нэгийг сонгоно уу
请使用下列三种方法之一回机械原点
Зүүн товчлууруудыг дараад харгалзах тэнхлэг нь механик лавлах цэгүүд рүү буцна
按左列按钮，则对应轴回机械原点
(plt эсвэл eng) файлыг импортлох үед Z тэнхлэгийг эргүүлнэ
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
Safe h8 нь Z тэнхлэгийн ажлын хэсгийн координат бөгөөд багаж хэрэгсэл нь ажлын хэсгүүдэд санамсаргүйгээр хүрч чаддаггүй
执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
Механик координат хүчин төгөлдөр болсны дараа систем хязгаараас хэтэрсэн дохиолол өгөхийг шийдэх ажлын ширээний хэмжээсийг тохируулна уу.
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Y тэнхлэг нь эргэлтийн тэнхлэг байх үед импульсийн өнцгийг тохируулна уу
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
Цагийг цагт тооцдог 100% холбооны, магадгүй бодит үнэ цэнтэй тэнцэхгүй
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
Зөвлөмж: TURBO (эсвэл CTRL) товчийг илүү хурдан дар
提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Зөвлөмж: Энэ харилцах цонх нь загваргүй тул үндсэн цонх идэвхтэй хэвээр байна гэсэн үг юм
提示：现在请在手动窗口
Тохируулгын үйлдэл хийхийн тулд Үргэлжлүүлэх үү?
执行对刀操作，继续？
Хэрэв та хамгийн сүүлд эхлүүлэх үед энэ алхмыг хийсэн гэдгээ баталбал механик координатыг шууд баталгаажуулах боломжтой бөгөөд *Машин унтараагүй байна *Яаралтай зогсолт хийгдээгүй.
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
